马桶哥
廉租房
廉租房
  • UID49
  • 粉丝1
  • 关注0
  • 发帖数1
阅读:259回复:4

长沙话词汇锦集,起码90后已经不讲了!

楼主#
更多 发布于:2017-04-14 10:55
有人说长沙话以后会消失,还有人说现在的塑普就是未来的长沙话,我都不认同。

虽然普通话一直在压制各地方言,且随着外地人口越来越多,方言的地位也越来越弱势,但我认为,方言自有它的生命力,如同打不死的小强。

整个世界始终处于一体化与多元化、全球化与本地化的矛盾之中,我甚至认为这是人类文明向前发展的动力之一。

通俗点说,越是有人想全世界讲一种语言,就越是有人坚守自己本土的语言(同样的道理,越是有人想制定统一的游戏规则,就越是有人想自己玩自己的,比如英国脱欧,比如加泰罗尼亚地区和苏格兰闹独立,也正是所谓“分久必合合久必分”)。

方言暂时还不会消亡(当然某些少数民族语言因为使用人数过少,避免不了),但它一定会发生变化。

下面就来讨论下,在长沙方言的变化过程中,我认为注定会消亡的那些词汇。为什么会消亡呢?因为有普通话词汇可以完全代替,基本是一样的意思,本来就弱势,还能被人家完全代替,你不下地狱谁下地狱?

为了传播的需要,以下词汇读音全部用近似的拼音标注(实际上要用国际音标才合乎规范,但那样大家会看不懂)。

另,长沙话里的阳平(如“熊”字)和入声(如“夹”字)我都用第二声代替,但入声字会在后面注明“(入)”;阳去(如“话”字)和上声(如“水”字),我都用第三声代替,但阳去会在后面注明“(阳去)”。

呼……这样勉强可以把长沙话的六个音调放进普通话四声之中了。


读音:mèn
释义:往外拉拽。
替代者:扯,拉。
造句:人过四十六,如同螺陀肉,你往外头扪,它往肚里缩。


读音:cěn
释义:往前推。
替代者:推。
造句:伟别,车子打不发哒,累你下去帮我㩳下啰。

㩳上坡(或㩳上岭):原指㩳板车,后引申为助力某人去追求另一人。


读音:cī
释义:伸出去。
替代者:伸。
造句:伟别你何解咯痞啰?一看见漂亮妹子就喜欢摛手摛脚!


读音:piǎng
释义:打(耳光)。
替代者:打。
造句:那杂小别!真的想㩧他两杂嘴巴子就好!


读音:zěn(阳去)
释义:按住不动。
替代者:按。
造句:小别,总算抓哒你,伟别帮我捘哒他啰,我要踹他两脚狠的!

“捘”:现在还有一个引申意思,指某人和另外一人发生性关系。例句:马桶别,总有一天我要捘咖你!


读音:jín
释义:寻找。
替代者:找。
造句:老倌,我才买的那件开裆的情趣内衣到哪里去哒啰?你帮我寻下看!


读音:sàn
释义:涮洗,漱口。
替代者:漱、刷
造句:冇涮口就敢上床!你跟老子滚起下去!


读音:zàn
释义:缝起来。
替代者:缝、补
造句:那杂别讲话真的讨嫌,想把他嘴巴子绽起就好!


读音:liè
释义:被变歪。
替代者:扭、崴、歪。
造句:哎哟咧,昨天晚上睡觉捩哒颈根(扭了脖子)!


喜欢0 评分0
Jueran
管理员
管理员
  • UID2
  • 粉丝4
  • 关注5
  • 发帖数46
  • 社区居民
  • 优秀斑竹
  • 荣誉会员
沙发#
发布于:2017-04-14 11:04
(楼主未发完的,补上)

读音:quě
释义:掰,目的是使之断开。
替代者:掰、折、分
造句:莫捲啦!再捲会脱咖去啦!

一瓶酒两个人捲哒:意思就是我们两个分了,并不是真的要你去捲成两半。


读音:jīn
释义:吮吸。
替代者:吸。
造句:哎哟,老倌你津的时候轻点看看,痛咧!


读音:dèn
释义:使竖起来。
替代者:竖、直
造句:你把牌敦起来点啰,哈被我看见哒,等下输哒莫哭脸啊。


读音:kuāng
释义:倒掉。
替代者:倒。
造句:老子昨天去医院里检查精子活跃度,射出来后拿哒那一塑料杯崽伢子到处寻化验窗口,一下冇搞得好绊一跤,妈妈的,哈倾咖哒!老子空咖个把钟头又搞哒一下,结果完全要不得,那别精液喇稀的。


读音:děn
释义:举起。
替代者:举。
造句:伟别,你把你崽伢子抍起那高招呼搅得吊扇里头去啦!


读音:gě
释义:主动藏起。
替代者:藏。
造句:堂客,快些!我娘老子到楼下哒,快点把沙发高头那点情趣用品弆起来!


读音:lǐn(阳去)
释义:被冻住。
替代者:冰、冻。
造句:耶卵,堂客,昨天晚上太冷哒,你晒得外头的奶罩子送凌起哒!


读音:gèn
释义:往前钻。
替代者:钻。
造句:愿赌服输,讲哒输哒的要钻档啦!来啰,我把脚扒开哒,你拱进来啰!
  

读音:qǔ(阳去)
释义:翘起(嘴巴)
替代者:翘
造句:小污别一到哒开会就趄起嘴巴,可能是晓得我又要骂她哒吧?


读音:yú(入)
释义:掰,使之弯曲。或人让自己主动弯曲。
替代者:弯。
造句:该别被窝短哒,老子一双脚摛得外头,冇办法,只能入起睡。


读音:diǎo(阳去)
释义:自然垂落,并甩来甩去。
替代者:甩。
造句:伟别你走路手莫吊起那高要吧,跟得流子样的。


读音:duǒn
释义:拦截。
替代者:拦。
造句:该几天是何解啦?老子开车几公里路送交警短咖七下!


读音:jiáo
释义:某事被搅黄了。
替代者:黄。
造句:伟别最近谈的那杂爱又乔咖哒,唉,为他的终身大事我真的是操碎哒心!


读音:gú
释义:蹲下,或呆着。
替代者:蹲、呆。
造句:哎呀咧,该泡屎就屙得久啦,老子脚都跍麻哒!


读音:tiǎo
释义:调换。
替代者:换。
造句:哎呀伟别又买块新表啰,我们斢哒带几天要吧?


读音:dá(入)
释义:从高处跌下。
替代者:摔、跌。
造句:伟别你真的是脑壳跶烂哒,请那杂化生子唱歌,他又请过你一回冇啰?


读音:kuǒ
释义:敲击。
替代者:敲。
造句:小污别你再迟到就不止是要脱裤子啦,每个人还要敤你两下。


读音:zá(入)
释义:炙烤。
替代者:烤。
造句:好怀念细时候过年,一屋人边炙火别看春晚,那时候的春晚硬是好看些。


读音:bí(入)
释义:靠近火,使之被烘干。
替代者:烘。
造句:来,把你内裤拿到炉子边头煏一下啰,干得快些。


读音:yě(阳去)
释义:以手散物。
替代者:撒。
造句:烤得差不多哒,再敥点盐啰,不然会淡哒啦。


读音:lóu(入)
释义:从水中捞起;过滤。
替代者:捞、滤。
造句:粉不要煮久哒,放进去两分钟就要漉起来。

以上就是我能想起来的词汇,当然还遗漏了更多,欢迎大家在留言中补充。由于篇幅所限,今天只讲动词,名词、形容词、副词和语气词,下回再讲。

以上词汇的写法,大部分是前人考证出来的本字,小部分是本字不可考或打不出,我找了个字代替。至于为什么是这个字,大家可以对公众号输入“音频”,我已经用语音解释了一部分,其他没提到的以后还是会继续用语音节目的形式来解释。
回复(0) 喜欢(0)     评分
Soll给个理由
廉租房
廉租房
  • UID52
  • 粉丝0
  • 关注7
  • 发帖数3
板凳#
发布于:2017-04-15 17:09
如果没有拼音表示尴尬了,那都是写什么字
回复(0) 喜欢(0)     评分
君的小主角
一居室
一居室
  • UID22
  • 粉丝0
  • 关注3
  • 发帖数18
地板#
发布于:2017-04-17 13:39
马桶哥,有两哈子。
回复(0) 喜欢(0)     评分
生活琐事
单房
单房
  • UID35
  • 粉丝0
  • 关注1
  • 发帖数7
4楼#
发布于:2017-04-26 14:28
很吊的样子,
回复(0) 喜欢(0)     评分
游客

返回顶部